A simple python plugin which let to rename a MESH vertices groups using their parent name: when dealing with many unity/unreal keep the original name which depending on how a modeler started is cube/sphere/cylinder etc.

https://github.com/Neogene/Blender_RenameChildren